ISABELLE BONZOM

CARCERAL ARCHITECTURE

Artiste muraliste, auteure de peintures murales à la prison de Saint-Malo, Isabelle Bonzom a été invitée à participer à l'ouvrage collectif Carceral Architecture. Publié en anglais aux Etats-Unis par la maison d'édition allemande JOVIS, ce livre est dirigé par Basile Baudez et Victoria Bergbauer, tous deux de l'université de Princeton.

Lorsque l'architecture sert d'outil de punition par l'enfermement et l'isolement, chaque dessein affecte des vies. Qu'est-ce que l'architecture carcérale ? Où se matérialisent les espaces d'incarcération, des prisons aux camps de migrants et au-delà ? Comment leurs logiques spatiales hantent-elles nos sociétés contemporaines ? Pour la première fois, Carceral Architecture offre aux lecteurs un aperçu des conceptions sur l'univers carcéral et de ses effets, en mettant en lumière les témoignages de personnes impactées par le système correctionnel aux États-Unis, aux côtés de ceux de militants, architectes, designers, universitaires, artistes et étudiants. Ce faisant, l'ouvrage met en lumière un problème souvent négligé de notre époque et contribue à repenser une société qui continue d'être marquée par la réalité de l'incarcération de masse.

Isabelle Bonzom, a mural artist who created paintings on the walls of the prison of Saint-Malo, France, was invited to contribute an essay to the new edited book Carceral Architecture. Published in English in the United States by German publisher JOVIS, the volume is edited by Basile Baudez and Victoria Bergbauer, both of Princeton University.

When architecture serves as a tool for punishment through confinement and isolation, every design choice affects lives. What is prison architecture? Where do spaces of incarceration from jails to migration camps and beyond materialize? How do their spatial logics haunt our contemporary societies? For the first time, Carceral Architecture offers readers an account of prison design and its effects by centering the voices of people impacted by the correctional system in the United States alongside those of activists, architects, designers, scholars, artists, and students. In so doing, it highlights a much-neglected issue of our time and helps reimagine a society that continues to be marked by the reality of mass incarceration.

Below are excerpts from the article contributed by Isabelle Bonzom to Carceral Architecture :